cisibiu 发布
因为热爱,所以坚持
自2019年2月到锡比乌孔院下设的皮特什蒂教学中心任教以来,我结识了一群非常可爱的学生。在这里,汉语课只是兴趣课,学生都是利用课余时间来学习的。因此,汉语初级班学生较多,但经过一段时间的学习后,学生会逐渐减少。而随着级别的升高、学习难度的加大,能坚持到三级甚至四级的学生更是凤毛麟角。爱莲娜和崔西娅就是一路“打怪升级”学到了HSK四级的两个学生。
初到皮特什蒂,当时还在三级班的爱莲娜就给我留下了深刻的印象。在皮特什蒂教学中心举办的新春联欢会上,爱莲娜跳起中国舞来光彩夺目,大家都说她的舞蹈堪比专业水平。后来课间跟她聊天时,我才慢慢了解到,她几乎是同时爱上并开始学习汉语和舞蹈的。虽然为此她每周必须牺牲很多休息时间,学习过程中也遇到了很多困难,但她说自己心甘情愿、乐此不疲。
后来,为了参加“汉语桥”比赛,她除了完成学校功课和舞蹈、英语、汉语之类的兴趣课学习任务外,又专门挤出时间准备演讲稿、编排自己的舞蹈,一遍又一遍地试讲、排练。功夫不负有心人,最终,她获得了第十二届“汉语桥”中学生中文比赛罗马尼亚赛区预选赛的二等奖,也顺利通过了HSK三级考试。
第一次见到崔西娅时,她还在跟着吴玥老师学汉语。当时吴老师就介绍说,崔西娅是皮特什蒂教学中心所有汉语学习者中水平最高的。她跟爱莲娜也是好朋友,课间经常来我们教室串门,还会在我们的白板上画上几笔、写下些汉字,是个聪明、活泼的女孩子。
2019年5月,我带着她和爱莲娜以及另一名学生去布拉索夫参加“汉语桥”比赛。她们两个同住一个房间,互相检查中国文化知识、作彼此才艺展示的观众。最终,崔西娅在这次比赛中获得了三等奖。
爱莲娜参加“汉语桥”比赛
崔西娅参加“汉语桥”比赛
2019年7月,热爱汉语学习、中国文化的爱莲娜和崔西娅又一起赴中国参加了“中东欧夏令营”活动。
为减轻家里的经济负担,崔西娅每个周末都会去打工挣钱。在中国期间,除了参加集体学习和参观活动,她们两个还相约去书店,买了HSK四级教材、练习册,为下一步的汉语学习做准备。为给夏令营组委会提交一份视频材料,在结束了一天的参观学习任务后,崔西娅不顾劳累,按我的要求一遍又一遍地重复着自己的台词,直到我说“可以了”才回房间休息。
从爱莲娜和崔西娅的身上,我看到了因热爱而坚持的优秀品质。她们经常会通过WhatsApp同我联系,问各种语言学习问题,跟我分享学习汉语的有趣经历,也都表示今后会一直坚持学习汉语。祝愿她们能顺利通过汉语学习这座“桥梁”,踏上更宽、更美好的未来之路!
作者:陈春燕
2018年-2020年罗马尼亚锡比乌卢奇安·布拉卡大学孔子学院公派汉语教师;湖北文理学院外国语学院副教授